E CORRECTORES
UN DIAGNÓSTICO HONESTO Y PROFESIONAL SOBRE LA CALIDAD DE TUS TEXTOS
CORRECCIÓN DE TEXTOS
E CORRECTORES
Asistencia con garantías en la revisión de obras escritas o en proceso de escritura
Sabemos que cada texto es único, porque la autenticidad es parte inseparable de la redacción. La corrección de textos no es una industria, ni puede ser automática.
Más allá de olvidos o descuidos muy básicos, las herramientas de revisión de un procesador de texto son limitadas. Solo la intervención de un profesional asegura la calidad de lo escrito sin modificar el contenido.
Desde la corrección de ortografía de textos sencillos hasta la revisión de la estructura narrativa en un texto literario, prestamos diferentes servicios según el nivel de requerimiento del autor.
¿Por qué evaluar la calidad de un texto?
CORRECCIÓN DE TEXTOS ES CALIDAD EN LA COMUNICACIÓN
Las intenciones varían: la persuasión publicitaria o la argumentación científica representan dos ejemplos entre decenas de posibilidades textuales; pero a todas es común la eficacia comunicativa. La corrección de textos aúna las habilidades lingüísticas necesarias para evaluar la claridad de la expresión escrita y en consecuencia la correcta comunicación de las ideas.
Las diligencias más conocidas son la corrección ortotipográfica y la corrección de estilo, revisiones ambas recomendables para cualquier tipo de trabajo escrito, ya sea un informe, un manual de instrucciones, un artículo de opinión o un catálogo.
Textos extensos o complejos como tesis doctorales, ensayos o novelas requieren además correcciones más profundas a fin de ajustar la estructura global. En estos casos, si el autor lo precisa, ofrecemos adicionalmente servicios de asesoría.
SERVICIOS
REVISIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS
CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA
Control básico de calidad de un texto. Atiende un primer nivel de corrección, el que concierne a la gramática, la puntuación y la ortografía. Corrige aquellos errores contrarios a las normas gráficas de la lengua, discordancias, omisiones, abuso de partículas, que restan credibilidad a un texto de cualquier índole, ya sea un texto académico, un texto literario, un manual o un texto comercial o divulgativo.
CORRECCIÓN DE ESTILO
Además de incluir la corrección ortotipográfica, la corrección de estilo cuida del texto a nivel expresivo, tanto en su riqueza y pertinencia léxicas, como en su rigor sintáctico. Son de su competencia los usos adecuados de los gerundios, los infinitivos, la voz pasiva, la coherencia de los tiempos verbales en oraciones subordinadas, el exceso de oraciones nominales, etc. Bajo solicitud expresa, se revisará el lenguaje inclusivo.
CORRECCIÓN DE TEXTOS ACADÉMICOS
Un valor añadido a la corrección de estilo: la fluidez argumentativa de una tesis es tan importante como la consistencia de su estructura. Garantiza el empleo del registro correcto de la lengua según los estándares de un trabajo científico; normaliza también encabezados, tablas, gráficos, índices y citas bibliográficas. La formación adicional del corrector asegura un nivel óptimo de corrección tanto en textos de humanidades como en textos científicos.
REVISIÓN DE TEXTOS LITERARIOS
INFORME DE LECTURA
Obtén un dictamen competente y honesto sobre tus textos. Tanto si necesitas una valoración para el mercado editorial, como si persigues una opinión seria sobre la articulación orgánica de tu obra o los procedimientos narrativos empleados y su eficacia, el informe de lectura te será de gran utilidad y te ayudará a superar incertidumbres sobre tu desempeño y obtener nuevas motivaciones.
REVISIÓN INTEGRAL DEL TEXTO NARRATIVO
Qué se narra puede importar o no; lo que siempre importa es cómo se narra. La revisión integral de un texto narrativo cuida la forma y el fondo, la literalidad y el efecto. A la corrección textual en sentido estricto se suma un conjunto de herramientas teóricas para el análisis de estructuras, personajes o curva dramática: el resultado desvelará la calidad del funcionamiento global de la obra y su relación con otros autores o textos.
ASESORÍA Y SEGUIMIENTO
Quienes escriben, lo saben: la libertad del escritor esconde sometimientos inefables. Escritor y obra están sujetos a factores heterogéneos y en esas complejas relaciones –unas veces formales, otras productivas- se inscribe este servicio de asesoría personalizada, sí, personalizada en el sentido humano, una persona más allá de esta pantalla, dispuesta a guiar, acompañar, aconsejar.
CONTACTO
¿Buscas un corrector de textos profesional para tu próximo libro o artículo?
Envíanos un e-mail mediante este formulario de contacto o escríbenos a info@ecorrectores.com.
Recibirás respuesta en el plazo más breve posible, siempre antes de las 48 horas. Gracias.